Den här boken handlar om författaren själv och hans uppväxt i Moskva på 1970- och 80-talet. Vladimir ”var ingen vanlig ryss, eftersom det stod ’jude’ i [hans] pass, ingen Komsomolmedlem, lite av en hippie och en passiv dissident”.

Jag tycker det är väldigt intressant att höra om livet i Sovjetunionen, speciellt ur en ungdoms perspektiv. Historien berättas med en skön komik och en lagom klacksparks-ton. Den berättas med en slags behaglig lättsam melodi, men där schwunget nog troligen har försvunnit i översättningen.

Trots sin lättsamhet hade jag gärna sett att Kaminer gick in djupare på vissa detaljer. Alternativ att jag skulle ha varit mer insatt i hur det var i Sovjet under den här tiden. Boken känns alltså skriven till en jämlike till Kaminer snarare än till någon senåttitalist från Sverige.


Titel: Militärmusik
Författare: Vladimir Kaminer

/Sture